Lange bevor die Albert Uderzo und René Goscinny mit ihrer Comicfigur Asterix Weltruhm erreichen konnten, haben die beiden außergewöhnlichen Künstler schon an anderen Projekten zusammengearbeitet. Eines davon war die Piratengeschichte „Pitt Pistol” eine andere war die Indianergeschichte Umpah-Pah, die von den Abenteuern des Indianerkriegers Umpah-Pah und seines Bruders Hubert von Täne berichtet.
Mit dieser Gesamtausgabe veröffentlicht die Egmont Comic Collection alle erschienen Abenteuer von Umpah-Pah. Dieses beinhaltet sogar die erste Kurzgeschichte, welche Uderzo und Goscinny als erste Idee für die Umsetzung ihrer Idee hatten. Dazu haben die beiden Künstler einen Indianerstamm in die damalige Zeit versetzt und haben dabei mit viel Anspielungen und Wortwitz gearbeitet. Leider waren die beiden damals ihrer Zeit weit voraus, so dass die Geschichte beim Publikum leider keinen Erfolg hatte.
Einige Jahre später ist es den beiden gelungen, ihre Geschichten beim Tintin Magazin zu veröffentlichen, wo die Geschichten auch bis zur Einstellung der Umpah-Pah Serie veröffentlicht wurden. Selbst als Uderzo und Goscinny schon ihren Erfolg mit Asterix hatten, wurden die Abenteuer von Umpah-Pah noch geraume Zeit fortgesetzt.
In dieser Gesamtausgabe erhält der Leser die Comicalben „Umpah-Pah: Die Rothaut”, „Die Plattfüße greifen an”, „Der Schrecken der Meere”, „In geheimer Mission” und „Häuptling Kranke Leber”. Diese Berichten über das Kennenlernen von Umpah-Pah und Hubert von Täne sowie die Abenteuer, welche die beiden Helden zusammen bestehen müssen, ob sie nun gemeinsam gegen die Plattfußindianer antreten müssen, oder in Frankreich, wo sie zum einen Pferde für die Washa-Washa Indianer besorgen wollen, zum anderen aber auch eine geheime Nachricht des französischen Monarchen an den Abgesandten in Amerika überbringen sollen.
Im Gegensatz zu dem üblichen Albumformat werden die Geschichten von Umpah-Pah auf 30 Seiten erzählt, so dass die Abenteuer zwar recht kurz, dafür aber umso amüsanter sind. Jeder der die Abenteuer von Asterix mag, wird von Umpah-Pah begeistert sein, denn Uderzos Zeichenstil ist unverwechselbar und auch Goscinnys Schreibkunst ist hier ganz genau wiederzuerkennen. Elemente welche die beiden Künstler bei Umpah-Pah genutzt haben, sind auch in den späteren Arbeiten der Asterix Comicgeschichten zu erkennen.
Wie man es von den Gesamtausgaben aus der Egmont Comic Collection gewöhnt ist, beinhaltet diese Gesamtausgabe auch einen großen redaktionellen Teil, der auf die Geschichte hinter Umpah-Pah eingeht und mit vielen Zitaten und Originalskizzen von Albert Uderzo sowie René Goscinny gespickt ist. Die Umpah-Pah Gesamtausgabe ist eine schöne Comicsammlung mit viel Lese- und Lachstoff zu einem angemessenen Preis.