Der Hacker Georg Brand und sein Freund Kim Schmittke befinden sich immer noch in Amerika. Bei einem Gespräch mit ihrer neuen Bekannten Kate entdecken die beiden die nächste Chiffre Trons. Dort erfahren sie, dass Öl vielleicht doch nicht so endlich ist, wie einem immer gesagt wird, und dass dies ein geschickter Schachzug der Ölkonzerne ist. […]