Misfits Buchcover
Die britische Fernsehserie “Misfits” hat vor einiger Zeit ein Buch erhalten. Dieses trägt den Namen der Serie.
Das Werk beinhaltet “Aufgaben” der Misfits, die ihre Bewährungsauflagen erfüllen müssen, die Protokolle von Verhören, die Anträge für die Sozialstunden im Community Centre, sowie Ratschläge zu allen möglichen Themen von jeden der Misfits. Egal, ob das nun sexuelle Dinge sind, Alkohol- und Drogenkonsum oder irgendwelche anderen Tätigkeiten, die auch in der TV-Serie vorkommen.
Natürlich kommen die Superkräfte nicht zu kurz. Die werden allerdings nicht für soziale Unterstützung genutzt und somit zum Gemeinwohl, sondern für Drogen, Sex und da versehentliche Umbringen der Aufsichtsperson. Also eher Dingen, deren Ehre angezweifelt werden darf.
Wer die Serie im Englischen gesehen hat, wird sich mit den Ausdrücken angefreundet haben. Kellys Dialekt wird hier nur schriftlich dargestellt. Was für einige vielleicht eine Erleichterung darstellt.
Was ich intensiver empfinde, sind die zahlreichen und übermäßigen Kraftausdrücke. Aber es ist das, was man als Kenner der Serie wohl erwartet. Interessant ist für mich jedenfalls, die Anzahl ungewöhnlicher Vokabeln, die einem durchaus dabei behilflich sein können, das eigene Vokabular zu erweitern. Für mich persönlich wohl eher Grund dieses Buch zu lesen. Ob man das als Fan der Serie haben muss, sollte jeder für sich selbst entscheiden. Könnte vielleicht ganz witzig und unterhaltsam sein.
7468
