Nach seinem letzten unglaublichen Abenteuer wird der junge Raumkadett Mark Brandis zusammen mit seinem Kollegen Rodrigo Rojas zum Dienst auf einer Raumstation im Inneren des Asteroiden Pallas eingeteilt. Diese ist schon seit vielen Jahren nicht mehr wirklich stark besetzt, so dass Mark und Rodrigo die einzigen Besatzungsmitglieder sind.
Nach einer kurzen Einweisung durch den bisherigen Diensthabenden beginnt die Routinearbeit für die beiden Kadetten. Überwachen des Weltraums und Kontrolle der Systeme. Wenn die Arbeit getan ist, beginnt der eigentliche Spaß, so dass die zwei die komplette Station für ihre Zwecke nutzen können. Bei einem Squash Spiel verletzt sich Mark aber so stark, dass weitere Aktivitäten für ihn wegfallen.
In einer ruhigen Minute berichtet er Rodrigo alles über sein bisheriges Leben und vor allem über den Mord an Präsident Bähler, den er beobachtet hat. Zwar hat Mark immer noch Angst vor den Konsequenzen, doch durch die Akte in der Regierungsstelle JUSTITIA ist er verhältnismäßig sicher. Sollte einem der Kadetten etwas zustoßen wird diese Akte veröffentlicht und alle die an diesem Komplott beteiligt sind würden auffallen.
Schon kurz darauf ändert sich aber die Situation. Die Republiken haben einen Angriff auf Nairobi geflogen und auch JUSTITIA zerstört. Da Marks Absicherung nun nicht mehr zu existieren scheint, beginnt er zusammen mit Rodrigo die Station abzusichern. Leider passiert ihnen dabei ein folgenschwerer Fehler, denn als die beiden zusammen die Station verlassen, versiegelt diese, so dass Mark und Rodrigo nun in der Kälte der Außenwelt zurückbleiben. Wäre das nicht schon schlimm genug taucht auch schon kurz darauf ein Auftragskiller auf, der Mark zum Schweigen bringen soll.
Der Krieg ist ausgebrochen und Mark Brandis und seine Freunde müssen erneut um ihr Leben fürchten, da sie Zeugen für eines der wichtigsten Ereignisse beim Auslösen des Konflikts geworden sind. Denn obwohl sie sich sicher wähnten ist ihre Versicherung nun in Flammen aufgegangen. Kein einfaches Problem, dem die Freunde nun gegenüberstehen und vor allem müssen sie es diesmal ganz alleine bewältigen, da jeder einen anderen Auftrag erhalten hat.
Mit der neunten Episode ihrer Hörspielserie „Mark Brandis Raumkadett“ bringen die Macher Jochim-C. Redeker und Balthasar v. Weymarn den neuen Handlungsstrang zu einem ersten Höhepunkt. Vor allem die Reflektion des „alten“ Mark Brandis auf seine früheren Taten und die Tatsache, dass er sich heute anders entschieden hätte, macht dieses Hörspiel noch authentischer und vor allem auch viel realistischer. Wem geht es nicht so, dass er Entscheidungen der Jugend im Alter gerne verändern möchte?
Für die Umsetzung konnten die Macher wieder auf die Unterstützung der nun schon bekannten Sprecher zählen. So ist Daniel Claus in der Rolle des Mark Brandis, Sebastian Kluckert in der Rolle des Alex Delaney, Sebastian Fitzner in der Rolle des Robert Monnier sowie Michael Lott in der Rolle des gealterten Mark Brandis. In dieser Hörspielserie hat dieser Funktion des Erzählers inne der zumeist die Handlungen aus „heutiger“ Sicht reflektiert. Zusätzlich dazu konnten Redeker und v. Weymarn noch Arne Kapfer, Marius Clarén, Katrin Decker, Reinhard Scheunemann, Anja Jaramillo und Jessica Müller verpflichtet werden.
Auch wenn die Geschichten nur noch auf den Figuren von Mark Brandis Erfinder Nikolai v. Michalewsky basieren, wird die Geschichte meiner Meinung nach in seinem Sinne weitergeführt. Die einzelnen Helden bekommen durch die Vorgeschichte etwas mehr Tiefe und sind nicht mehr nur Figuren die Mark aus seiner Vergangenheit kannte. „Endstation Pallas“ ist eine recht krasse Folge, die sich langsam entwickelt, dann aber mit einem Knall endet.