Nachdem Mark Brandis und sein Freund Lt. Iwan Stroganow von Wissenschaftler Leo S. Smirnoff in die Geheimnisse der Zeitspule eingeweiht worden sind, nutzen die drei die Zeitverschiebung innerhalb der Zeitspule um einen Plan auszuarbeiten. Da Mark immer noch vom geheimnisvollen Assante erpresst wird und seine Frau Ruth immer noch in der Gewalt des Erpressers ist, muss eine Lösung her um Assante Schach-Matt zu setzen.
Das einfachste ist es natürlich wenn sich Smirnoff und die Zeitspule an einen anderen Platz begeben. Dabei darf aber niemand vom neuen Aufenthaltsort erfahren. Beim nächsten Treffen mit Assante müssen sie aber vom Scheitern ihres Planes hören. Mark erhält eine neue Nachricht von Ruth und muss nun einen weiteren Auftrag erfüllen. Dazu müssen er und Iwan ins Eis um dort einen kleinen blauen Gegenstand besorgen.
Doch dieses Unterfangen ist nicht so einfach, wie die beiden sich vorgestellt haben. Sie finden unter dem Eis eine scheinbar verlassene Station. Bei näherer Begutachtung der Station werden Mark und Iwan von Friedrich Chemnitzer überrascht, der die beiden gefangen nimmt und diese Foltert um zu erfahren wo seine erbeuteten Fundstücke sind. Wird es Mark noch einmal gelingen aus dieser Falle zu entkommen und Ruth zu retten?
Da diese Episode den zweiten Teil eines Zweiteilers darstellt befindet sich der Hörer direkt in der Handlung. Mark und Iwan sind bei Smirnoff und müssen das vorher gesehene erst einmal verdauen. Erneut konnte der Autor der Serie Nikolai von Michalewsky damit überzeugen eine klassische Science-Fiction Geschichte zu verfassen. Hier greift er auf den typischen Wunsch der Menschheit zurück sich in einer anderen Zeitebene zu befinden und dort zu schalten und walten wie man möchte, selbst wenn es zu einem Gefängnis werden könnte.
Erneut ist es den Produzenten Joachim-C, Redeker und Balthasar von Weymarn vom Hörspiellabel Interplanar gelungen ein interessantes Hörspiel zu produzieren, bei dem die Soundeffekte und die Musik die Stimmung im Hörspiel mehr als nur unterstützen.
Erneut konnten die Macher auch für den zweiten Teil des Hörspiels auf ihre altbekannte Sprechercrew setzen, wie Michael Lott als Mark Brandis, Gerhart Hinze als John Harris, Martin Wehrmann als Lt. Iwan Stroganow, Oliver Rohrbeck als Walter Hildebrand und Dorothea Anna Hagena als Ruth O’Hara zählen.
Erneut ist es den Machern gelungen ein spannendes Hörspiel zu produzieren, bei dem viele Faktoren zusammenkommen. Zum einen wäre da natürlich der Science-Fiction Teil, zum anderen aber auch der politische Teil. Letzterer sorgt für viel Unmut innerhalb der Geschichte, da erneut versucht wird vieles unter den Teppich zu kehren, bzw. das Militär nie schuld ist.