Nachdem ich schon durch mir leicht bekannten Sprachen mit dem Lextra-Kursprinzip in Kontakt gekommen war, dachte ich mir, es sei an der Zeit einmal eine Sprache zu versuchen, die außerhalb des Bekannten liegt und auch keine romanische Sprachwurzel besitzt. Das wäre wenig förderlich, dass sich einzelne Wörter zu sehr ähneln können und ich es davon ableiten könnte. Ich entschied mich für Polnisch und Russisch außerhalb des mir Bekannten. Hier habe ich nun den polnischen Sprachkurs aus besagter Reihe vor mir.
“Lextra – Polnisch – Sprachkurs Plus: Anfänger: A1-A2 – Selbstlernbuch mit CDs” von Nigel Gotteri und Joanna Michalak-Gray bietet einen Anfängerkurs, der das Niveau A2 aus dem Europäischen Referenzrahmen für Sprachen umfasst. Zum Inhalt des Kurses: Dieser beinhaltet zwei Audio-CDs mit klaren, deutschsprachigen Anweisungen, einen Sprachreiseführer im Pocketformat, der die wichtigsten Redewendungen beinhaltet sowie ein Kursbuch mit interessanten Tipps zu Land und Leuten, Erklärungen zur Grammatik und abwechslungsreichen Übungen.
Einige Sonderbuchstaben sowie all diejenigen, die ähnlich wie das deutsche “tsch” ausgesprochen werden, sind schon herausfordernd und entsprechend schwer zu differenzieren, wenn man sich selbst damit zum ersten Mal konfrontiert. Es ist jedoch eine Tatsache, das auch dieser Kurs außerhalb des mir Bekannten einen guten Eindruck bei mir hinterlassen hat. Die Struktur sowie Erläuterungen sind alle in Ordnung. Einzig Tipps zur Differenzierung von den “tsch”-ähnlichen Buchstaben(gruppen) in Form von Hörübungen wäre prima gewesen. Auf Dauer wird das Nichtverstehen bei mir zum Frustfaktor. Ansonsten ein guter Kurs.