Während eines Blinddates, welches von Bill Conollys Freundin Sheila Hopkins arrangiert worden ist entdeckt Inspector John Sinclair die angeblich verschwundene Opernsängerin Ramona Navarro. Er folgt dieser auf die Toilette und stellt sie zur Rede.
Da er lange verschwunden ist, geht Bill nachschauen und entdeckt dort das Unfassbare. Sein Freund der Geisterjäger John Sinclair wurde ermordet und seine kopflose Leiche ist auf der Toilette zurückgelassen worden. Auch Sir James kann es nicht fassen und lässt sofort eine Autopsie an Johns Leichnam durchführen, bei der sich herausstellt, dass die Leiche jemand anderes sein muss.
John Sinclair erwacht unterdessen im Haus von Ramona Navarro. Dieses ist von Doktor Tod und seinem Gehilfen Hugh Morton besetzt worden, welche die Sängerin als Geisel genommen haben. Dort wird ihm zuerst ein Stück aus der Wange herausgeschnitten, welches Doktor Tod für seine Experimente benötigt. Kurz darauf verschwinden der Meister des Bösen und sein Handlanger und lassen John und Ramona allein im Haus zurück.
Der erste Gedanke ist natürlich Flucht. Doch Doktor Tod hat Johns Kreuz mitgenommen und die Türen und Fenster sind alle magisch versiegelt. Egal was John und Ramona anstellen, alle Versuche sind vergeblich. Plötzlich steht Hugh Morton wieder im Haus und versucht John umzubringen.
Gleichzeitig taucht ein weiterer John in London auf. Zum einen warnt er Sheila und Bill, dass dies alles nur eine Falle ist, zum anderen entführt er Sir James aus seinem Büro. Was ist der Plan hinter diesem perfiden Spiel von Doktor Tod?
Mit Episode 23 der John Sinclair Classics Reihe vertont Regisseur Dennis Erhardt Gespenster Krimi Band 105 das erstmals im Jahr 1975 erschienen ist. Dieses Kapitel in der John Sinclair Historie stellt einen weiteren großen Höhepunkt im Kampf von John Sinclair und seinem ersten großen Nemesis Doktor Tod dar. Dieses wird dann leider im nächsten Kapitel „Die Hochzeit der Vampire” auch ein vorläufiges Ende finden, bis der Doktor als Solo Morasso wieder auf der Bühne erscheinen wird.
Für die Umsetzung der Geschichte konnte Dennis Erhardt auf die nun schon bekannte Sprechercrew zählen wie Dietmar Wunder als John Sinclair, Alexandra Lange als Erzählerin, Detlef Bierstedt als Bill Conolly, Daniela Hoffmann als Sheila Hopkins, Achim Schülke als Sir James Powell und Wolfgang Rüter als Johns Erzfeind Doktor Tod. Für die weiteren Rollen konnte Erhardt Tanja Dohse, Jürgen Holdorf, Frank Gustavus, Walter Wigand, Dagmar Dreke sowie Robin Brosch, Frank Felicetti, Konstantin Graudus, Tim Kreuer, Karin Rasenack und Björn Schalla verpflichten.
Da ich die Geschichten noch aus meiner Jugend kenne bin ich wirklich gespannt wie die Geschichte umgesetzt wird. Am Ende von „In Satans Diensten” hat Erhardt schon einen kleinen Spoiler eingebaut, der auf großes hoffen lässt. Durch die Produktion und die Soundeffekte ist Episode 23 wirklich ein spannendes Hörspiel, welches den Hörer bis zur letzten Minute mitfiebern lässt. Natürlich weiß jeder, dass John Sinclair gewinnen wird, aber das wie ist hier vongroßer Bedeutung.