Neil Dudgeon ist als Detective Chief Inspector John Barnaby zurück. Ihm zur Seite stehen natürlich wieder Detective Sergeant Ben Jones (Jason Hughes), die Gerichtsmedizinerin Dr. Kate Wilding (Tamsin Malleson) sowie seine Frau Sarah (Fiona Dolman). Wie schon bei den vorherigen Volumes auch, beinhaltet Volume 23 von Inspector Barnaby vier spannende Kriminalfälle aus der Region Midsomer. Die vier Episoden von Volume 23 sind:
– Du bist tot! (The Dark Rider)
– Ein Mörder kommt nach Hause (Murder of Innocence)
– Sonne, Mord und Sterne (Written in the Stars)
– Der Tod geht ins Kino (Death and the Divas)
In der ersten Episode „Du bist tot!” sieht Bentham DeQuetteville vor seinem Tod die Gestalt eines kopflosen Reiters, die seit Jahren zum Familienfluch gehört. Es heißt, dass immer wenn diese Figur auftaucht und auf einen Angehörigen der Familie zeigt, diese Person kurz darauf stirbt. Während Barnaby und Jones die Ermittlungen beginnen, sind die übrigen Mitglieder der Familie vor allem an der Inszenierung einer Schlacht zwischen ihrer und der Nachbarsfamilie interessiert. Doch dann geschieht ein zweiter Mord. Julian DeQuetteville (James Callis) wird ermordet und auch er hat kurz zuvor den kopflosen Reiter gesehen.
In der zweiten Folge „Ein Mörder kommt nach Hause” möchte der verurteilte, aber nun wieder freie Mörder Grady Felton sein altes Haus verkaufen. Da er dies nur vor Ort machen kann, muss er nun wieder in seine Heimatstadt zurück, in der er überhaupt nicht willkommen ist. Vor allem die Eltern des Opfers sind an einer Hetzjagd gegen Felton beteiligt. Schon kurz darauf geschieht der erste Anschlag auf Feltons Leben und Barnaby und Jones werden in den Fall eingeschaltet. Doch das ist noch nicht alles, denn Felton hat eine Todesliste auf der auch der Name von Ben Jones steht.
In der dritten Episode „Sonne, Mord und Sterne” geschieht ein Mord bei einer Sonnenfinsternis. Der Hobby-Astronom Jeremy Harper wird von einem Meteoriten erschlagen. Dieser ist aber nicht vom Himmel gefallen, sondern bewusst als Waffe eingesetzt worden. Harper hatte sich im Vorfeld für den Erhalt der bronzezeitlichen Kultstätte Moonstone Ridge eingesetzt und ist darüber mit dem Geschäftsführer des Observatoriums Lawrence Janson in Streit geraten. Unterstützer von Harper sind Gagan Dutta und Peter Groves, die schockiert von dem Mord sind. Kurz darauf wird auch Groves ermordet. Aufgespießt von einer historischen Lanze.
Im letzten Fall der Box „Der Tod geht ins Kino” wird in Midsomer Langley ein Filmfestival über die lokale Schauspielerin Stella Harris veranstaltet. Diese war in den 1960er Jahren ein aufgehender Stern am Gruselfilm-Himmel, bis ihr eine Rolle von ihrer Schwester weggeschnappt wurde. Doch während der ersten Vorstellung wird gleichzeitig die Biographin der beiden Schauspielerinnen ermordet. Warum ist noch unklar, jedoch benutzt der Mörder die Filme von Stella als Vorlage. Schon kurz darauf wird auch noch der Veranstalter des Filmfestivals ermordet, ebenfalls nach Vorlage eines Films. Für Barnaby eine Suche nach der Stecknadel im Heuhaufen – zum Glück ist er ein großer Fan der der Stella Harris Filme…
Inspector Barnaby ist und bleibt einfach Kult. Der Wechsel hat der Serie nicht geschadet und bringt mit der Figur von John Barnaby neues Leben ein. Die Filme an sich sind manchmal sehr gut, manchmal ein wenig schwächer, aber immer charmant. Durch die teilweise sehr skurrile und englische Art, sind die Filme immer sehenswert. Barnaby ist nun in Midsomer angekommen und dadurch wirkt alles ein wenig harmonischer – sogar seine Zusammenarbeit mit Jones, der nun auch eine etwas größere Rolle erhalten hat.