Oberinspektor John Sinclair ist immer noch auf der Spur des Großen Alten Gorgos, dessen Diener aus Glas bestehen. Durch Sir James wird John nach Italien geschickt, um dort Professor Bricci zu treffen, der mehr Informationen zu Gorgos besitzt. John und Suko machen sich auf den Weg, ohne zu wissen, dass Logan Costello ein Kopfgeld auf sie ausgesetzt hat und den Capo von Sizilien Luigi Bergamo über ihr Kommen informiert hat.
Gleichzeitig geschehen in der Mädchenschule in der Carla sich im Moment befindet, verschwinden immer mehr Mädchen. Während die anderen Mädchen Schlaftabletten erhalten um nichts von den seltsamen Dingen mitzubekommen, gelingt es Carla auf ihre Ration zu verzichten. Sie beobachtet in der Nacht, wie ihre beste Freundin von einem Totenvogel ermordet und zu Glas wird. Dieses Schicksal scheint auch den anderen Mädchen wiederfahren zu sein und auch Carla soll dieses Schicksal ebenfalls zu Teil werden. Niemand weiß, dass Carla die Tochter von Don Bergamo ist und daher unter seinem speziellen Schutz steht.
Als John und Suko in Italien ankommen werden sie sofort zu Professor Bricci gebracht. Leider ist der Polizist, der sie begleitet auf der Lohnliste des Dons, so dass zuerst der Professor ermordet wird und dann John und Suko getötet werden sollen. Zu ihrem Glück erreicht ein Anruf des Capos den Killer gerade noch rechtzeitig. John und Suko werden zu Bergamo gebracht. Dieser berichtet ihnen von Carla und bittet sie ihn bei der Rettung seiner Tochter zu unterstützen. Natürlich können John und Suko nicht ablehnen, doch werden sie noch rechtzeitig an der Schule ankommen um Carla und die übrigen Mädchen zu retten?
Für die letzte Episode vor dem großen Hauptevent der Nummer 100 führt Dennis Erhardt die Geschichte von Episode 98 nahtlos weiter. John und sein Kollege Suko müssen immer noch gegen den Großen Alten Gorgos antreten, dessen Anhänger aus Kristall bestehen und der erneut die Herrschaft über die Welt an sich reißen möchte.
Adaptiert hat Regisseur Dennis Erhardt für diese Geschichte das Romanheft 263 aus der Feder von John Sinclair Meisterautor Jason Dark. Im Gegensatz zur Romanvorlage schließen die Abenteuer dieser Episode direkt an die Ereignisse aus „Treffpunkt Leichenhaus“ an. Es wird hier aber weniger auf Lady X, den Todesnebel und die weiteren Ereignisse um die Reste der Mordliga eingegangen, sondern sich mehr auf die Haupthandlung um das Internat beschränkt.
Für Episode 99 der Geschichte konnte Dennis Erhardt auf die schon lange bekannten Sprecher zählen. So kann man erneut Frank Glaubrecht als John Sinclair, Martin Mai als Suko, Bernd Vollbrecht als Logan Costello, und Alexandra Lange als Erzählerin hören. Hinzu kommen noch Souzan Alavi als Carla, Waldemar Hooge als Luigi Bergamo, Ursula Sieg als Elena Verusco und Peter Weis als Professor Bricci.
Da es im Vorfeld schon viele Andeutungen und auch viele Teaser für Folge 100 gab, darf man gespannt sein, wie die Abenteuer weitergehen. Mit dieser Episode besinnt sich Dennis Erhardt wieder zurück zu den Wurzeln und lässt die Action zwar nicht völlig außer Acht, geht aber trotzdem wieder zurück zu den unheimlichen Horroreffekten, welche die Serie lange Zeit ausgemacht haben.