In dem Dorf Billings in Schottland ist eine rätselhafte Seuche ausgebrochen. Die Menschen werden krank und einige Tage später sind sie tot. Wo diese rätselhafte Krankheit herkommt und was diese Krankheit ist, weiß niemand. Als letzten Ausweg schreibt Dr. McGovern einen Brief an den Geisterjäger John Sinclair, der sofort hellhörig wird, da McGovern auf Anraten von Pater Ignatius geschrieben hat.
John und Suko reisen auch sofort nach Billings um dort zum einen im seltsamen Fall der Seuche zu ermitteln, zum anderen aber auch Pater Ignatius zu besuchen, der im nahegelegenen Kloster St. Patrick die Silberkugeln für Johns Waffe herstellt. Doch auch da Kloster ist vor dem Einfluss der Seuche nicht geschützt. Zuerst verschwindet der Lieferant der Silberkugeln auf dem Weg zum Postamt und dann wird auch noch Ignatius von der Seuche befallen.
Darüber hinaus warten dort auch noch weitere alte Bekannte auf John. Lady X und der Zombiekönig Xorron sind auch mit von der Partie und wollen die Geschehnisse für sich nutzen. Was Lady X bis zu dem Zeitpunkt noch nicht weiß ist die Tatsache, dass Xorron eine Kreatur von Pandora ist und in deren Diensten steht. Nun ist Pandora wieder aufgetaucht und bedroht das Dorf Billings. An ihrer Seite Xorron, der sich nun auch gegen Lady X stellt.
Auch Episode 96 der John Sinclair Hörspielreihe ist eine überaus spannende Hörspielproduktion die nahtlos an die Ereignisse der letzten Episoden anknüpft. Die Überreste der Mordliga versuchen John und sein Team immer noch mit allen Mitteln zu besiegen und schaffen es sogar irgendwie seinen Munitionsvorrat zu stoppen. Pech für sie, dass es noch einen weiteren Mitspieler gibt mit dem niemand gerechnet hat, der die Pläne der Mordliga zu Nichte macht.
Auch für diese Episode konnte Hörspielregisseur und Produzent Dennis Erhardt auf die Sprecher zählen, die dieses Hörspiel schon seit der ersten Episode zu einem Erfolg machen. Zu diesen gehören Frank Glaubrecht als John Sinclair, Martin May als Suko, Katrin Fröhlich als Lady X, Udo Schenk als Xorron, Susanna Bonasewicz als Kara und Alexandra Lange als Erzählerin. Diesen gelingt es erneut ein spannendes und unterhaltsames Hörspiel zu vertonen, welches eine gute Mischung zwischen Action- und Horrorgeschichte ist.
Als Vorlage diente bei dieser Geschichte das Romanheft 250 aus der Feder von Jason Dark. Dieses wurde im Jahre 1983 veröffentlicht. Für die Hörspielumsetzung ist die Geschichte von Erhardt erneut adaptiert und an unsere Zeit angepasst worden.