Der Antiquitätenhändlers van Doolen kann gerade nach einem schlauen Trick gerade noch aus den Fängen der Hexe Jane Collins entkommen. Schnell begibt er sich auf die Rückreise nach Antwerpen, ohne zu ahnen, dass die Gefahr dort bereits auf ihn wartet, denn Jane hat die Verfolgung aufgenommen und weiß wo van Doolen wohnt.
John, Suko und Mandra Korab machen auch auf den Weg in Richtung Niederlande, da auch sie auf der Suche nach der Träne des Teufels sind, dabei noch Mandras fehlenden Dolch sicherstellen wollen und auch Jane aufhalten müssen. Sie kommen gerade noch rechtzeitig bei van Doolen an, können aber nicht verhindern, dass Jane den Arm des Antiquitätenhändlers verstümmelt. Jane tritt die Flucht an, aber nicht wirklich weit, denn ohne die Träne ist ihr Leben nichts mehr wert.
Schlussendlich gelingt es Jane die Träne des Teufels in ihre Gewalt zu bekommen. Alle Versuche den Diamanten wieder aus ihrem Besitz zu entreißen scheitern. Zuletzt kann Jane den Stein sogar aktivieren, so dass alle Waffen und auch John Sinclairs Freunde in das Reich Luzifers gesogen werden. Nur John gelingt es durch die Macht seines Kreuzes der Kraft der Träne des Teufels zu entkommen und Jane gefangen zu nehmen. Doch wie kann er seine Freunde nun aus der Welt Luzifers befreien?
In London versucht der Reporter Bill Conolly sich von dem Verlust seiner Frau Sheila zu erholen, die vor kurzem auf die Seite der Hexen gewechselt hat. Zu seinem Glück erhält er ein wenig Zeit zum Trauern, da sein Sohn Johnny über Nacht bei der Großmutter seiner Kindergartenfreundin Lydia bleiben kann. Diese will die beiden Kinder dann am nächsten Tag in den Kindergarten bringen. Als Bill aber einige Nachforschungen über die alte Dame anstellt, muss er feststellen, dass diese gar keine Enkeltochter hat und dass Johnny am Morgen niemals im Kindergarten angekommen ist.
Episode 110 der Geisterjäger John Sinclair Hörspielreihe ist die direkte Fortsetzung der letzten beiden Episoden. Sheila Collins ist immer noch verschwunden und für ihren Mann bricht die Welt zusammen, so dass er die Gefahr die ihn bedroht gar nicht erkennt. Unterdessen muss John verhindern, dass die Hexen wieder an Macht gewinnen und die Welt ins Chaos stürzen. Dazu muss Jane Collins aber den wichtigsten Auftrag ihres Lebens ausführen und die Träne des Teufels in den Besitz der Hexen bringen.
Erneut führt Regisseur und Produzent Dennis Ehrhardt seine nun groß angelegte Handlung um die Auferstehung der Hexen, die er vor einigen Folgen begonnen hat. Eigentlich hätte die letzte Episode schon zu dem Mehrteiler gehören können, der mit dieser Folge startet, da die neue Handlung direkt an die Handlung aus „Sieben Dolche für den Teufel“ anschließt. Vor allem Johns Zwiespalt in Bezug auf seine ehemalige Geliebte Jane Collins wird in dieser Folge wieder mehr als deutlich, da er immer noch Hoffnung hat sie aus der Gewalt der Dunkelheit zu befreien und sie daher nicht töten kann.
Als Vorlage für diese Geschichte diente Dennis Ehrhardt das gleichnamige John Sinclair Romanheft von Jason Dark welches die Nummer 306 hat. Dieses hatte seine Erstveröffentlichung im Jahre 1984 und ist auch so wie die anderen Geschichten aus dieser Zeit ein wenig an unsere Zeit angepasst worden. So muss John keine Telefonzelle suchen, sondern kann sich über das Mobiltelefon mit Glenda Perkins unterhalten.
Für die Umsetzung des Hörspiels konnte Ehrhardt die bekannten Stimmen verpflichten, die nun schon viele Jahre bei der Serie als Protagonisten gesetzt sind. So kann man Dietmar Wunder als John Sinclair, Alexandra Lange als Erzählerin, Martin May als Suko, Detlef Bierstedt als Bill Conolly, Lutz Riedel als Will Mallmann, Dirk Hardegen als Mandra Korab, Ilya Welter als Glenda Perkins und Franziska Pigulla als Jane Collins hören. Interessant ist auch die Tatsache, dass die Reporterin Jill Evans – gesprochen von Daniela Thuar – erneut mit von der Partie ist und scheinbar eine neue Unterstützung für das Sinclair Team wird. In weiteren Rollen sind darüber hinaus noch Linda Fölster, Sven Plate, Regina Lemnitz, Flemming Draeger, Emmi Bohla, Michael Bideller, Sandra Schwittau, Bernd Rumpf, Robin Brosch, und Jürgen Holdorf zu hören.
„Die Tränen des Teufels“ ist erneut wieder ein spannendes John Sinclair Hörspiel welches definitiv Spaß auf mehr macht. Das offene Ende der Gesichte trägt dazu bei, dass man unbedingt wissen will wie es weitergehen wird. Dennis Ehrhardt und seinem Team ist erneut packendes Hörspiel gelungen, dass den John Sinclair Kosmos um viele kleine Feinheiten bereichert.