Larry Newman und Joyce Cramer sind im gefallenen Vancouver auf dem Weg zu Steven Burns Haus. Dort wollen sie den Leichnam von Stevens Bruder Daniel bestatten und so vielleicht Steven wieder herauszulocken, der seit dem Fall Vancouvers verschwunden ist. Der Plan scheint zu gelingen, da am Fenster des Hauses eine seltsame Gestalt auftaucht, die sich aber als einer der gefährlichsten Grauen Engel entpuppt.
Gleichzeitig versuchen Bakerman und die Magierin Lil Hastings ein besonderes Gefährt zu bauen, um so die Zukunftsvision von Larry Newman noch zu verhindern. Doch der Kontakt zu dem gefallenen Ort verändert auch alles andere. Bakermans Mitarbeiter verschwinden nacheinander, während die Maschine einfach weiter gebaut wird. Doch auch ein Wolframtor befindet sich an Bord, welches seinen blutigen Tribut fordert.
Nach dem ersten Angriff des grauen Engels können Joyce und Larry fliehen, treffen aber kurz darauf auf Lin Zisheng der einem der Abgesandten der anderen Seite zum Opfer fällt. Der Mörder Aaron Cutter ist erneut von den Toten wieder auferstanden und ist nun in Vancouver unterwegs um dort seinem Bluttrieb nachzugehen. Joyce und Larry sind die nächsten auf seiner Liste.
Nach den letzten „richtigen” Hörspielepisoden, die entweder Spin-Offs der eigentlichen Geschichte waren und sich auf weitere fahle Orte, oder auf die Dämonenkinder von Victor Zeysen bezogen, startet Volker Sassenberg nun mit Episode 42 der Gabriel Burns Serie erneut durch. „Träume vom Schneiden” ist der Auftakt eines spannenden Vierteilers, der die Suche nach dem letzten Leviathan beschreibt.
Sassenberg nimmt in dieser Folge stark Bezug auf Ereignisse früherer Folgen und schließt dadurch auch so manche offene Fragen. Einige dieser Fragen sind z.B.: „Was ist mit dem Körper von Daniel passiert?” „Wo ist Steven?” und natürlich „Wie reagieren Bakerman und sein Team auf die düstere Dystopie von Larry Newman?”
Erneut führt uns Autor und Regisseur Volker Sassenberg in seine düstere Welt von Gabriel Burns. Für die Umsetzung konnte Sassenberg wieder auf Jürgen Kluckert als Erzähler, Ernst Meincke als Bakerman, Björn Schalla als Larry Newman und Bianca Krahl als Joyce Kramer zählen. Als „Gaststar” tritt diesmal auch wieder Bernd Vollbrecht auf, der einen kurzen Auftritt als Steven Burns hat. Doch auch einen richtigen Gaststar konnte Sassenberg für die Produktion verpflichten, denn Christoph Birx von der deutschen Heavy Metal Band Motorjesus ist als Jeff Rhodes zu hören.
Volker Sassenberg ist mit „Träume vom Schneiden” ein spannender Auftakt für einen Vierteiler gelungen. Viele alte Figuren aus vergangenen Folgen tauchen wieder auf und verschwinden dann ebenso schnell wieder und die Handlung ist erneut düster und unheimlich. Nach den Lückenfüllern macht diese Episode Lust auf noch mehr Gabriel Burns.