Doctor Who The Juggernauts
In einer kleinen Minenstadt auf dem dunklen und weit entfernten Planeten Lethe, geschehen Dinge, deren Ergebnis alles im Universum verändern kann. In den düsteren Korridoren und der künstlichen Atmosphäre hat sich nach einem verheerenden Absturz ein einziger Überlebender unerkannt seinen Weg in das Personal des Planeten gesucht – ein Wissenschaftler mit dem Namen Davros.
Nach einem Angriff auf die Raumstation auf der sie sich gerade befanden finden sich Mel und der Doktor (in seiner sechsten Inkarnation) getrennt voneinander wieder. Während Mel auf dem Planeten Lethe gestrandet ist und dort eine Stelle als Informatikerin angetreten hat, ist der Doktor ein Gefangener der Daleks. Diese Alienrasse wurde vor vielen Jahrhunderten von Davros erschaffen, der diese aber als Fehler gesehen hat und diese dann wieder auslöschen wollte. Seitdem ist er einer der meistgesuchtesten Männer des kompletten Raum / Zeit Gefüges.
Mel ahnt noch nichts von der Gefahr. Sie ist guter Dinge und arbeitet auf Lethe für einen netten Professor, der nach einem Unfall an den Rollstuhl gefesselt ist. Schon bald stellt sich aber heraus, dass dieser Professor niemand Geringerer ist als Davros, der durch eine Droge in der Atmosphäre dafür gesorgt hat, dass niemand ihn erkennt. Nur der Doktor kann Mel noch aus den Klauen dieses Wahnsinnigen retten, doch vorher muss er sich erst einmal selbst retten. Doch an genau der Stelle überraschen ihn die Daleks. Sie lassen den Doktor unter der Bedingung frei, dass er ihnen hilft Davros Meisterplan aufzuhalten.
Das britische Hörspiellabel Big Finish Productions veröffentlicht mit „The Juggernauts“ ein Audioabenteuer mit dem sechsten Doktor und seiner damaligen Gefährtin Melanie Bush. Wie so oft bei Doctor Who sind die Probleme mit denen sich der Doktor herumschlagen muss auf den ersten Blick nicht zu erkennen. So scheint es zuerst, dass der gestrandete Davros der einzige Widersacher ist, doch ist dieser nur die Spitze des Eisbergs – denn wo Davros ist sind die Daleks meistens nicht weit.
Für die Umsetzung von Scott Alan Woodards klassischem Doctor Who Abenteuer konnten die Macher des Hörspiels das Originalcast der Fernsehserie als Sprecher gewinnen. So kann man Colin Baker als sechsten Doktor, Bonnie Langford und Terry Molloy als sinisteren Davros hören. In weiteren Rollen konnten die Macher Bindya Solanki als Sonali, Klaus White als Geoff, Peter Forbe als Kryson, Paul Grunert als Brauer, Julia Houghton als Loewen, und Nicholas Briggs als die Stimme der Daleks verpflichten. Zusammen mit den passenden Soundeffekten kommt durch dieses Hörspiel das passende Doctor Who Gefühl auf, so dass man sich direkt in der Welt des Doktors wiederfindet.
Mit dem Vertrieb der Doctor Who Hörspielen bedient Lübbe Audio die große Nachfrage der Whovians hier in Deutschland. Da es sich aber um keine Deutschen Eigenproduktionen handelt, erhält man „nur“ die Englische Originalausgabe des Hörspiels. Wenn man Englisch verstehen kann ist dieses genau passend, da in den deutschen Übersetzungen meistens das eine, oder andere verloren geht. Das Cast spricht gut akzentuiert und auch in einem angemessenen Tempo, so dass man der Geschichte – auch wenn man nicht alle Wörter versteht – gut folgen kann. Der Vierteiler „The Juggernauts“ ist ein spannendes Abenteuer in Raum und Zeit, wobei hier eher die Trostlosigkeit des Minenplaneten im Vordergrund steht.
5931
