Andrej Delãny und der ehemalige Sklavenhändler Abu Dun sind immer noch auf der Suche nach Andrejs großer Liebe Maria. Diese wurde nach dem Kampf auf dem Schloss des Kriegsherren Vlad gewaltsam entführt und blieb bis zu dem heutigen Tage unauffindbar.
Nun treffen Andrej und Abu Dun in einem Dorf auf eine junge Frau, die als Hexe verbrannt werden soll, da sie scheinbar über übermenschliche Fähigkeiten verfügt. Andrej rettet die junge Frau, doch leider zu Spät. Ihre Verletzungen sind leider so stark, dass alle Hilfe zu spät kommt. Vorher kann sie Andrej und Abu Dun aber noch von ihrer Großmutter erzählen, die scheinbar alle Geheimnisse der Vampire kennt.
Andrej und sein Begleiter machen sich sofort auf den Weg um die alte Frau zu finden. Auf dem Weg dorthin machen die beiden Halt in einer kleinen Stadt. Sie werden dort mit offenen Armen empfangen, da sie wie Krieger aussehen und dem Bürgermeister des Dorfes helfen sollen seine Tochter aus den Klauen von gewalttätigen Mönchen zu befreien. Doch schon auf dem Weg dorthin wird die Reisegruppe von einer Bestie angegriffen, die selbst den unsterblichen Andrej fast umbringt.
Mit „Der Todesstoß” veröffentlicht Lübbe Audio eine Neuauflage der bearbeiteten Version des dritten Teils von Wolfgang Hohlbeins großer Fantasysaga „Die Chronik der Unsterblichen”. Nachdem der Autor im zweiten Band der Geschichte einen wichtigen Charakter herausgeschrieben hat, wurde Andrej Delãny mit dem Sklavenhändler Abu Dun nun ein neuer Gefährte an die Seite gestellt. Dieser ist im Gegensatz zu dem jungen Frederik kein Vampir, entwickelt sich durch die gemeinsamen Erlebnisse aber immer mehr zu Andrejs bestem Freund und auch oft zu dessen Gewissen.
Wolfgang Hohlbein gelingt es die Geschichte in einer passenden historischen Kulisse zu platzieren. Abu Dun und Andrej reisen durch das mittelalterliche Deutschland auf der Suche nach der Entführten Maria und treffen dabei auf immer weitere seltsame Gestalten. Natürlich sind dabei auch immer einige Vampire dabei, die von Andrej mit großer Sicherheit besiegt werden. Die große Gefahr für Andrej dabei ist es aber sich in der Macht des anderen Vampirs zu verlieren.
Für die Umsetzung der Geschichte als Hörbuch konnte man bei Lübbe Audio erneut Dietmar Wunder verpflichten. Dieser schafft es erneut die Geschichte lebendig vorzutragen und an den richtigen Stellen die Spannung so anzuheben, so dass man in die Geschichte versinkt und das Hörbuch nicht mehr abstellen möchte.
„Der Todesstoß” stellt eine Verknüpfung zwischen dem ersten Handlungsstrang um Andrejs und Frederiks Suche nach ihrer Familie und dem neuen Handlungsstrang bei dem Andrej und Abu Dun die alte Frau suchen, die ihnen mehr über die Geheimnisse der Vampire verraten kann. Auch in dieser Geschichte gelingt es Hohlbein einen Spagat zwischen Fantasy und Horror zu erschaffen, der natürlich zum Ende der Handlung eine Wendung aufweist, mit der niemand wirklich gerechnet hat.