Captain Future und seine Crew sind auf der Suche nach dem Sternenkaiser. Auf dem Weg zum Jupiter werden sie von einem geheimnisvollen Raumschiff angegriffen. Sie können das Schiff zur Landung zwingen und die beiden Insassen nach einer kurzen Befragung außer Gefecht setzen. Future findet heraus, dass die beiden ihn im Auftrag des Sternenkaisers umbringen sollten und diesen dann kurz darauf auf dem Jupiter treffen sollen.
Da der Android Otto die Fähigkeit hat das Aussehen von jeder beliebigen Person anzunehmen, beschließen Curtis und seine Crew dem Sternenkaiser ein Falle zu stellen. Otto verwandelt sich in einen der Verbrecher und präsentiert dem Sternekaiser am Treffpunkt einen gefangenen Captain Future, der diesen dann überwältigen und die Heilung für die Seuche von diesem erhalten soll.
Gesagt getan, der Plan wird umgesetzt und Otto und Future treffen auf den Sternenkaiser, der diese in einen Teil seiner Pläne einweiht. Als Future diesen aber gefangen nehmen möchte, gleitet er einfach durch den Sternenkaiser hindurch, als wenn er gar nicht vorhanden wäre. Nach einem kurzen Gespräch mit Otto, verwandelt sich dieser erneut und mischt sich unter die Bewohner des Jupiters.
Newton geht unterdessen zum Präsidenten des Jupiters und möchte von diesem herausfinden, ob er die Future Crew an den Sternenkaiser verraten hat. Ein auswegloses Unterfangen, da zu viele Leute über Futures Ankunft Bescheid wussten. Doch wer ist der Sternenkaiser und wie kann er die geheimnisvolle Seuche auslösen.
Im zweiten Teil der Captain Future Geschichte „Die Macht des Sternenkaisers” wird die Geschichte nun ein wenig vorangebracht. Nachdem sich die erste Episode eher auf die Hintergründe der Future Crew beschränkt hatte, taucht man nun vollends in die Handlung ein. Otto und Curtis befinden sich nun auf dem Jupiter und treffen dort auch auf den Sternenkaiser.
Da es sich bei der Sternenkaiser um die erste Captain Future Geschichte handelt, trifft Future auch zum ersten Mal auf verschiedene Figuren, die ihm im weiteren Verlauf der Geschichten immer wieder begegnen werden. Bei „Die Macht des Sternenkaisers” ist es die schöne Agentin Joan Landor, die als Krankenschwester auf dem Jupiter arbeitet.
Auch für diese Episode der inszenierten Hörbuchadaption von Edmond Hamiltons „Der Sternenkaiser” konnte Hörspielproduzent und Regisseur Sebastian Pobot auf die Stimmen der Captain Future Synchronsprecher zählen. So kann der Hörer erneut Hans-Jürgen Dittberner als Captain Future, Jochen Schröder als Simon Wright, Friedrich Georg Beckhaus als Grag und Wolfgang Völz als Otto hören. Damit Joan Landor überzeugend dargestellt wird, konnte Pobot die Sprecherin Marie Bierstedt engagiert, die der Figur ihre jugendliche Stimme leiht. In weiteren Rollen kann man noch Jan Spitzer, Wolfgang Bahro, Lutz Riedel, Till Hagen, Uwe Hügle und Mario Grete hören.
Das inszenierten „Captain Future” Hörbücher machen einfach Spaß. Die Geschichten sind Pulp vom feinsten, aber die Umsetzung ist erneut wirklich sehr gelungen. Das Besondere an dieser Art des Hörbuchs ist es, dass man eine Mischung aus Hörbuch und Hörspiel erhält, so dass man der Geschichte durch die unterschiedlichen Rollen immer gut folgen kann. Persönlich bin ich sehr gespannt wie es weitergehen wird, da die zweite Episode mitten in der Handlung aufhört.