Little Britain Staffel 1 Cover
2001 gab es den Startschuss zur ersten Staffel Little Britain. Zu erst als Radio Sendung auf „BBC Radio 4“. Erst 2 Jahre später, am 16.September 2003, ging die Britsche Sketsch Show mit 8 Folgen auf Sendung, bei BBC 3. Seit dem 20. April 2006 werden die mit Sarkasmus angehauchten Sketsche auch in Deutschland gesendet auf Comedy Central und in Österreich auf ORF. Die deutschen Stimmen sind hier von Oliver Kalkhofe und Oliver Welke den Charakteren zu geordnet.
Die Besetzung der einzelnen Charaktere bilden Matt Lucas und David Williams. Den Erzähler der Sketsche übernimmt Tom Baker.
Kommen wir zur DVD (Staffel 1), die auf dem Cover von den Charaktere „Daffyd Thomas, Emily Howard, Andy und Lou“ geziert wird. Auf der Rückseite des Covers sind dann weiter Informationen, wie zB. welche Preise die Sketsch Show erhalten hat ( Emmy- Award 2006, BAFTA-Award, British Comedy-Award und Goldene Rose von Luzern). Die Länge der DVD ist 240 Minuten Lang und hat 210 Minuten Bonus Material. Nachdem man dann die Hülle begutachtet hat, nehmen wir die DVD raus und legen diese in den DVD-Player. Und nun beginnt der Spaß. Denn das Hauptmenü ist Auf den ersten Blick einfach gestrickt. Doch das ist es nicht, denn um die Sketsche auf deutsch gucken zu können muss man sich erst mal durch das Menü arbeiten, denn es ist ziemlich unübersichtlich. Doch wenn man es dann geschafft hat, kann man sich auf die Sketche freuen. Zusätzlich habe ich dann mal auch den Untertitel an gelassen und schnell merkt das der deutsche Untertitel mit der deutschen Audio Übersetzung überhaupt nicht überein stimmt. Also ein kleiner Makel für Taubstumme. Zusätzlich kann man in keinster Weise durch den Untertitel darüber lachen was geschieht.
Gehen wir einmal auf einzelne Szenen ein. Publikum Liebling sind und bleiben wohl Lou und Andy. In diesen Sketschen sitzt Andy im Rollstuhl und hält seinen Freund und Pfleger Lou wohl eher für Dumm, denn jedes mal wenn Lou gerade nicht hinschaut steht Andy auf und geht irgendwelchen Aktionen nach und bevor Lou wieder zu Andy schaut sitzt dieser in seinen Rollstuhl. Oder auch erzählt Andy nur negative Sachen über bestimmte Dinge, wie das ein bestimmter Film nicht aus bestimmten gründen gut sei. Und wenn Andy sich dann ausgerechnet diese Dinge aussucht erinnert Lou ihn daran was Andy mal darüber denkt. Wenn er es dann doch geschafft hat dieses zu bekommen und sie verlassen den Laden ändert Andy seine Meinung und gibt dieses Kurz und knapp auch zu verstehen.
Auch im Sketsch bei dem Schottland runter gemacht wird, denkt man eher der in dem Fall Hotelbesitzer ist nicht mehr ganz dicht im Kopf. Denn der Hotelbesitzer zeigt sich eher irisch und rennt mit einer Flöte herum und sobald man ihn anspricht stellt er komische Gegenfragen oder gibt seltsame Antworten und am Ende jeden Satzes spielt er kurz auf der Flöte.
Weiter mit den Charakter Vicky Poland, die bei egal was man ihr sagt, mit „Aber ja, aber nein,…“ antwortet und anfängt i-welche Geschichten zu erzählen die mit dem eigentlichen Thema nichts zu tun haben.
Auch witzig dar gestellt wird auch Daffyd Thomas. Dieser lebt in einen kleinen brittischen Dorf und ist der Meinung er sei der einzigste Schwule im Dorf. Doch wird im ganzen Sketsch die gesamte Homo Welt veräppelt.
Im vollen und ganzem kann man sagen, das die erste Staffel ein gelungener Start in eine Sketsch Show ist, in dem sich die Britten selbst völlig bescheuert und dämlich dar stellen. So sind die Sarkastischen Sketsche echt lustig und bringen jeden zum Lachen der diese scherze und Witze auch lustig finden.
6153
